En un encuentro abierto a la comunidad realizado en la Librería Helvética de Concepción del Uruguay, se presentó el libro Las literaturas de África y su diáspora: religaciones en diálogo, editado por la FHAyCS UADER este año, en el marco de una jornada participativa de lectura de diversas voces afro.
La actividad se concibió como una clase abierta estructurada en dos instancias de exposición y conversación colectiva. En primer término, se dio a conocer la obra editada por la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (FHAyCS-UADER). En segundo lugar, se realizó un recorrido por tres estaciones de lectura diseñadas para abordar la producción literaria afro a partir de tres ejes centrales: el problema de la lengua, las memorias del genocidio, y las religaciones y raíces compartidas entre África y América.
Durante la jornada, el público asistente prestó su voz a los fragmentos seleccionados, generando un espacio de intercambio y reflexión sobre una literatura con escaso lugar en nuestras bibliotecas. Las compiladoras de la obra —Paula Aguilar, Celeste Biorda y Giuliana Impini—, acompañadas por Ana García y Sofía Juárez, expresaron su agradecimiento a la Librería Helvética por ceder su espacio e impulsar la difusión y circulación de las producciones académicas con la comunidad.
Sobre la obra
Las literaturas de África y su diáspora: religaciones en diálogo es la compilación de las ponencias presentadas en las «Primeras Jornadas de Literaturas Afro. Las literaturas de África y su diáspora», desarrolladas en la Sede Concepción del Uruguay de la FHAyCS-UADER en octubre de 2023.
La publicación estuvo coordinada por las docentes investigadoras Paula Aguilar, María Celeste Biorda y Giuliana Impini. Organizada en ocho secciones, la obra retoma tópicos tales como: inscripciones decoloniales y poscoloniales en África y el Caribe; de la migritude a la humanitude; literaturas y lecturas desde el Magreb; tramas de la violencia; tramas de la memoria; conocimientos, experiencias y escrituras afrocentradas; género, voces y cuerpos; y temporalidad y espacialidad. Como cierre, el volumen incluye una entrevista con la poeta canadiense Lorrie Jean-Louis.
Sus páginas comparten la escritura de autoras y autores de los cinco continentes en los idiomas español, portugués e inglés convocados desde las Jornadas. Este espacio se origina a partir de la propuesta del Proyecto de investigación «Memorias transnacionales, tramas de la violencia en las producciones culturales de América y África con especial atención a las literaturas. Apuntes para un diálogo Sur-Sur» de la FHAyCS-UADER Sede Concepción del Uruguay.
El recorrido de la investigación posibilitó la identificación de líneas de interés compartidas por equipos de investigación de América Latina y el mundo que despertaron la iniciativa de tejer lazos para propiciar el diálogo en las Jornadas y luego en la escritura. Estudiantes, docentes e investigadores de universidades argentinas, la región y diferentes países dan cuerpo y densidad a esta publicación como un espacio colectivo y crítico de producción académica.
El libro se encuentra publicado y disponible para su consulta en el Repositorio Institucional Digital Abierto (RIDA FHAyCS).