La jornada inaugural se desarrolló el lunes 19 de octubre, en el Auditorio «Prof. Walter Heinze» de la Escuela de Música, Danza y Teatro «Prof. Constancio Carminio». El acto de apertura estuvo a cargo del decano de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (FHAyCS) de la UADER, Lic. Daniel Richar, y de representantes del Centro Intercultural de Lenguas (CILEN), quienes dieron inicio a una nueva edición de esta propuesta institucional orientada a promover la difusión de la lengua italiana y fortalecer los vínculos culturales.
La propuesta constituye un espacio de encuentro e intercambio en torno a la lengua y la cultura italiana, a través de la música, la literatura, el cine, el arte, la historia y la arquitectura. En ese marco, la programación artística de la jornada inicial incluyó una presentación musical a cargo de Horacio Carlos Castillo, con la participación de Paola Florencia Almada Ponce y Sandra Carolina Heimbügner. También participó el cantante lírico Fabián Solaro y actuó el coro de la Asociación Familia Piemontesa de Paraná, en una jornada que puso de relieve la presencia y el aporte de la cultura italiana en la región.
El programa se extenderá hasta el 22 de octubre, con actividades abiertas a toda la comunidad.
La lengua italiana como parte de la formación e intercambio
Las VI Jornadas Institucionales para la Promoción y Difusión de la Lengua y la Cultura Italiana se desarrollan en consonancia con la XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, que en 2026 se celebra del 19 al 25 de octubre bajo el lema «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano».
La propuesta, organizadas por el Centro Intercultural de Lenguas (CILEN), sede Paraná, y la Dirección de Relaciones Internacionales de la FHAyCS, pone el foco en el vínculo entre la creatividad de la lengua italiana y el desarrollo económico, con especial atención a ámbitos como la ciencia, la tecnología, el diseño, la moda, la gastronomía y las artes.
La realización de estas jornadas es parte la relevancia que tiene para la FHAyCS la enseñanza de la lengua italiana, tanto por su aporte a la formación académica como por su contribución al diálogo intercultural, la preservación de las tradiciones y la construcción de vínculos entre Italia y Argentina.
Este tipo de iniciativas, consolidan la enseñanza de idiomas como una herramienta para ampliar las posibilidades de formación, favorecer el acercamiento a otras culturas y promover el reconocimiento de las raíces y los aportes de las colectividades a la identidad regional.
Una agenda de actividades hasta el 22 de octubre
Luego de la apertura, las jornadas continuaron con una programación que reunió propuestas vinculadas con la historia de la inmigración italiana, el patrimonio arquitectónico, el cine, las artes visuales y la traducción.
Para el martes 20 de octubre, de 18:00 a 21:00, en la sede del CILEN, ubicada en la Escuela Santa Fe (Cura Álvarez 774), están programadas tres presentaciones: Los primeros italianos en Entre Ríos – 3.ª parte, a cargo del Mg. Gustavo Eduardo Artucio Bigot; Italianos en la construcción de la ciudad, a cargo de la Arq. Mariana Melhem; y Francisco Salamone: el arquitecto siciliano de las pampas, a cargo de Francisco «Tito» Salamone, presidente de la Asociación Familias Sicilianas de Paraná.
A su vez, el miércoles 21 de octubre, de 18:00 a 21:00, la actividad se trasladará al Aula de la Memoria de la Escuela Normal «José María Torres». Allí se programó Cinema, Italia e Fantasia: Luca, una proyección cinematográfica a cargo de la profesora Nadia Zunino, docente del CILEN.
Finalmente, el jueves 22 de octubre, de 18:00 a 21:00, la sede del CILEN recibirá las actividades de cierre. La agenda incluye la intervención artística Argentina e Italia: puentes visuales entre dos naciones, a cargo del profesor Diego Roberto Arellano; la propuesta Il corpo della lingua: crear un mundo de palabras a través de los sentidos, coordinada por los estudiantes del Profesorado y Traductorado en Italiano de la FHAyCS Dana Cóceres y Emiliano Alegre Blassón; y la presentación La traducción como integración: la versión de Folco Testena del Martín Fierro, a cargo de Alberto Anunziato. La jornada culminó con el cierre de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
Además, en el marco de las actividades vinculadas con las escuelas dependientes de la FHAyCS, está programada para el jueves 22, de 11:35 a 12:35, en la Escuela Normal «José María Torres», la propuesta plurilingüe L'invenzione che ha cambiato il mondo: Il telefono, da Antonio Meucci ai nostri giorni, destinada a los niveles primario y secundario.
