El día martes 12 de septiembre desde las 18:30 horas se realizará la Charla-taller «La poesía de Horacio. Un acercamiento a la práctica de la traducción». Este evento es organizado por las docentes Carolina Giménez y Carla Rossi, del Profesorado y Traductorado en Francés y del Profesorado en Lengua y Literatura de la Sede Concepción del Uruguay de la FHAyCS. 

Formulario de inscripción aquí

La propuesta de abordaje de la poesía de Horacio y las posibilidades de su traducción se sostiene sobre dos ideas rectoras. En primer lugar, la revalorización de la tradición lírica de la antigüedad latina y su importancia en la formación en lenguas y literatura. En segundo lugar, el acercamiento a los aspectos formales y semánticos específicos del discurso poético a través del ejercicio de la traducción.

Esta práctica es una cuestión siempre presente en los espacios de literaturas en lenguas extranjeras aunque no se desarrolla como contenido en sí mismo. Este evento contará con la disertación de Alejandro Bekes quien además de traducir a autores como Virgilio, Fedro y Petrarca cuenta con una vasta trayectoria en la traducción de la obra de Horacio.

Se entregarán certificados de asistencia.

Consultas: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

:: Comunicación Sede Concepción del Uruguay FHAyCS UADER