Desde 1996, y con el objetivo de promover las tradiciones euro-brasileñas, el Profesorado de Portugués viene organizando la denominada «Festa Junina» en Paraná. Este año el acontecimiento se realizó el 15 de junio, en el Complejo «Juan Domingo Perón». Para conocer detalles de la fiesta, el Área de Comunicación Institucional dialogó con la responsable de la Carrera de Portugués, Prof. Laura Eberlé.

¿Cuál es el significado de la Fiesta Junina?

Como su nombre lo indica, es una fiesta que se celebra en el mes de junio, mes en el cual también ocurre el solsticio de invierno aquí en el hemisferio sur. Después del carnaval, es la segunda festividad más importante que se realiza en todo Brasil, en conmemoración a San Antonio, San Juan y San Pedro.
El ciclo de festividades comienza el 13 de junio (fiesta de San Antonio) continuando el 24 de junio (fiesta de San Juan) y finaliza el 29 de junio (fiesta de San Pedro).
La festividad fue introducida por los portugueses que continuaban, en su nueva tierra, la tradición de celebrar el solsticio de verano en Europa y a la que se sumaron tradiciones y costumbres nativas. Es una fiesta principalmente rural y se celebra con deliciosas comidas, música tradicional, exhibiciones, fuegos de artificio y bailes típicos alrededor de fogatas.

¿Quiénes participan de la misma?

La fiesta es organizada por el Profesorado en Portugués. Los docentes trabajaron desde sus cátedras contenidos culturales e históricos con relación a la festividad y con los estudiantes de la Carrera, preparan en forma conjunta escenografía, obras de teatro, danzas, juegos, comidas y bebidas típicas.
Desde 2011, también se invita a los profesores del Proyecto Plurilingüe a que participen haciendo alguna representación o danza típica junto a los alumnos de primaria.

¿Cuál es el objetivo que la carrera de portugués se propone con la organización de la fiesta?

La «Festa Junina», es un evento que anualmente organiza nuestra Carrera, con el fin de propender las tradiciones euro-brasileñas.
El encuentro tiene por objeto hacer conocer una de las manifestaciones culturales brasileñas más ricas, como así promover la reflexión intercultural con los estudiantes de portugués y la comunidad toda.

¿Desde cuándo la carrera de portugués viene participando en la organización de la fiesta, y qué evaluación se puede hacer en cuanto a la repercusión que la misma ha ido teniendo?

La Fiesta Junina siempre ha sido en evento organizado por el Profesorado. La primera fiesta se organizó en 1996, cuando aún funcionaba el Instituto de Enseñanza Superior. En los años sucesivos se siguió organizando, salvo en algunos pocos que por diversos motivos no pudo llevarse a cabo.
Las primeras fiestas se realizaban entre profesores, alumnos y tal vez familiares. En los últimos años hemos ampliado las invitaciones de modo tal que el evento sea un punto de encuentro entre los que de algún modo se relacionan con la lengua portuguesa y la cultura lusófona.

¿Cuál es el balance que se puede hacer de la fiesta realizada el viernes 15 de junio?

La fiesta superó ampliamente nuestras expectativas, desde la cantidad de personas que nos acompañaron y hasta cómo se sumaron a la propuesta, sea participando de los juegos, danzas o degustando todo lo preparado en comidas y bebidas típicas.
Sin lugar a dudas, comienza ahora una etapa de reflexión, pero hemos demostrado que podemos organizarnos y hacer de una tradición brasileña algo casi nuestro.
Los representantes de la población brasileña elogiaron nuestra fiesta ya que la consideraron como una fiesta junina del propio Brasil y estaban sumamente felices de participar.
 

: : Comunicación Institucional FHAyCS|UADER