El Centro Intercultural de Lenguas (CILEN) de la Sede Paraná, organiza las IV Jornadas Institucionales para la promoción y difusión de la lengua y la cultura italiana. Será en el marco de la XXIV Settimana della Lingua italiana nel mondo «L'italiano e il libro: il mondo fra le righe». Las actividades, con el apoyo del Consulado General de Italia en Rosario, tendrán lugar del 14 al 20 de octubre de 2024 en la FHAyCS.
Destinatarios
Estudiantes, docentes e investigadores de italiano. Asociaciones italianas y colectividades. Escuelas.
Actividad con Declaración de Interés Institucional. Se entregará certificado de participación. Actividad no arancelada.
La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo
Se celebra cada año en la tercera semana de octubre. Organizada por la red diplomático-consular y los Institutos Italianos de Cultura en colaboración con nuestros principales socios para la promoción de la lengua (MiC, MIM, MUR, CePeLL, Gobierno de la Confederación Helvética, Accademia della Crusca, CGIE, Comunità Radiotelevisiva Italofona, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, RAI Italia y Società Dante Alighieri), la Semana se ha convertido con el tiempo en el acontecimiento más importante a escala mundial dedicado a nuestra lengua.
Cada Semana está dedicada a un tema diferente, que sirve de hilo conductor a un rico programa de conferencias, exposiciones y encuentros.
La 24° edición (14-20 de octubre de 2024) tendrá como tema «L'italiano e il libro: il mondo fra le righe» (El italiano y el libro: el mundo entre líneas), con el objetivo de explorar la conexión entre lengua y literatura en el mundo contemporáneo, al tiempo que se realza el papel del libro como vehículo del patrimonio cultural, los valores y la identidad de Italia.
PROGRAMACION
Lunes 14 de octubre
18:00 horas - CILEN (Cura Álvarez 774).
«Presentación de un libro y el proceso que ello implica».
Mgtr. Gustavo Eduardo Artucio. Investigador, escritor, Presidente de la Asociación Friulana de Paraná.
Conferencia: «Piccoli mondi tra le righe»
Prof. Laura Moro. Investigadora. Consejera Ejecutiva COMITES- Rosario.
Martes 15 de octubre
18:00 horas - CILEN
Workshop: «Libri, editoria y festival».
Renata Adriana Bruschi; Inv. Prof. Anna Lanzani
Presentación de libro «Un periodista entre dos mundos» de Dante Ruscica - Martino Rigacci, Periodista.
Conferencia «Nuestras colonias italianas entre líneas»
Olga Gómez Chicco. Fundadora de las Colectividades de Paraná E.R. - Miembro de la Asoc. Flia. Piamontesa.
Miércoles 16 de octubre
18:00 horas - CILEN
Taller «Líneas culturales entre Argentina e Italia»
Lic. Melisa Wilson, Asoc. Cultural y Recreativa Familias Sicilianas de Paraná.
Conferencia «L`italiano delle traduzioni»
TPN y Esp. María Gabriela Piemonti, carrera de Traductorado en la FHAyCS UADER - UNR.
Obra teatral: «Il nostro concert IMB Michelangelo»
Prof. Matías Aranda, Prof. Artes Visuales FHAyCS junto a estudiantes de IMB Michelangelo.
Jueves 17 de octubre
18:00 horas - CILEN
Workshop «Zerocalcare e il libro-fumetto italiano».
Mg. Simone Orefice y Lic. Marco Franzoso. CONICET- UNL
Attività Interattiva: Pinocchio attraverso le righe
Estudiantes de la cátedra Fonética y Fonología Italiana, I carreras de Italiano FHAyCS UADER.
Taller «Magia tra le righe»
Prof. Nadia Zunino, estudiante del Traductorado Público y Profesorado en italiano de la FHAyCS. Docente en los cursos de italiano en CILEN, Paraná.
Viernes 18 de octubre
18:00 horas -Escuela Normal «José María Torres» (Urquiza y Corrientes)
«Pinocchio, quanto sei bravo». Actividad áulica y presentaciones digitales.
Docentes: Iván Gastaldi, Jésica García, Oriana Tomatis. Escuela Normal «José María Torres» FHAyCS UADER.
Actividad en la Escuela Normal «José María Torres» (Urquiza y Corrientes)
4º,5º y 6º Primaria del Proyecto Plurilingüe.
Organiza
Centro Intercultural de Lenguas Sede Paraná, con el apoyo del Consulado General de Italia en Rosario.
Consultas: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Primera circular.
:: Fuente: Centro Intercultural de Lenguas Sede Paraná FHAyCS UADER