2. Novedades
  3. Uncategorised

Con el objeto de formalizar la convocatoria a elecciones de consejeros por el claustro estudiantil, se emitió en el ámbito de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER) la Resolución N°1214-15, con fecha 25 de agosto de 2015. En la misma, el Rector resuelve fijar para el lunes 16 de noviembre los comicios correspondientes a la renovación de consejeros estudiantiles en los consejos directivos de las cuatro facultades. En tanto, para el viernes 27 de noviembre quedó establecida la convocatoria a Colegio Electoral, a los fines de proceder a la elección de representantes ante el Consejo Superior de la Universidad.

CONSULTAR PADRONES

ACTAS
pdfActa Nº 1
pdfActa Nº 2
pdfActa Nº 3
pdfActa Nº 4
pdfActa Nº 5
pdfActa Nº 6
pdfActa Nº 7
pdfActa Nº 8

RESOLUCIONES
pdfRes. Nº 3
pdfRes. Nº 8 

CONSULTAS

Sede Paraná

Secretaría Administrativa FHAyCS|Uader
Abog. Florencia Cottonaro
Urquiza y Corrientes Primer Piso
Tel. 0343 4312322 Int. 108
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sede Uruguay

Coordinador Académico Administrativo
Prof. Mariano Rozados
Tel. 03442-431870
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sede Concordia

Coordinador de Sede
Prof. Daniel Teira
Tel. 0345- 4229005
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sede Gualeguaychú

Coordinador de Sede
Prof. Osvaldo Del Monte
Tel. 03446- 428154.
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Extensión aulica Federación

Responsable: Prof. Carlos Martens
Tel: 03456 481558
Correo Institucional: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.



Se llama a elecciones de consejeros por el claustro estudiantil para el 16 de Noviembre. Período de impugnaciones: los días 2, 3 y 4 de octubre, a través de una nota dirigida a la junta Electoral.
 
Res. 814/2017 Rec. Convocatoria a elecciones y cronograma
Ordenanza 068/2016 Código Electoral UADER

CONSULTAS

Sede Paraná

Secretaría Administrativa FHAyCS|Uader
Abog. Florencia Cottonaro
Urquiza y Corrientes Primer Piso
Tel. 0343 4312322 Int. 108
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sede Uruguay

Coordinador Administrativo
Prof. Matías Posenatto Delzart
Tel. 03442-431870
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sede Concordia

Coordinador de Sede
Prof. Aníbal Angélico
Tel. 0345- 4229005
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sede Gualeguaychú

Coordinador de Sede
Prof. Elizabeth Sturtz
Tel. 03446- 428154.
Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Extensión aulica Federación

Responsable: Prof. Carlos Martens
Tel: 03456 481558
Correo Institucional: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El Ciclo de Complementación Curricular de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales dependiente de la Universidad Autónoma de Entre Ríos, está destinado a completar y complementar la formación obtenida con anterioridad, destinado a aquellos profesionales que dictan clases en el Educación Superior, sin poseer formación en el campo pedagógico específico.

Entre los objetivos de este espacio de formación se destaca el de proporcionar una formación teórico-epistemológica y herramientas metodológicas para la traducción como una práctica profesional, así como promover la reflexión sobre las dinámicas interlingüísticas e interculturales propias del proceso de traducción. Asimismo, este Ciclo de Complementación Curricular se propone ofrecer el grado universitario de Traductor Público a Profesores y Traductores de Inglés/Portugués egresados de Institutos de Profesorado Terciarios y/o Universidades de la región.

 

Título que Expide

TRADUCTOR/A PÚBLICO DE INGLÉS/PORTUGUÉS (según título de base). Ciclo de Complementación Curricular
Duración de la carrera: 2 ½ (dos y medio) años académicos.
Ubicación de la Carrera: Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales. Universidad Autónoma de Entre Ríos.
Nivel de la Carrera: grado. Ciclo de Complementación Curricular.

Ingreso

Se deberá poseer título de Profesor, Traductor, de/en Inglés o Portugués otorgado por instituciones de gestión oficial y/o privada reconocidas por el Ministerio de Educación.  El título de base  debe tener una duración mínima de cuatro (4) años y una carga horaria equivalente a no menos de 2.200 hs. reloj.

Competencias

Este título permitirá a los graduados: la traducción de textos/documentos de carácter público y privado del inglés/portugués al castellano y viceversa en las áreas comercial, jurídica, científica, técnica, periodística y literaria. La actuación como intérprete del idioma en los casos de traducción oral. La participación en centros de investigación y servicios de terminología y documentación. La revisión y asesoría lingüística a requerimiento de parte. Así como la actuación como perito en los distintos fueros de la justicia y la realización de subtitulado de todo tipo de material audiovisual.



Perfil del egresado

Aquellos que se gradúen en esta carrera estarán capacitados para traducir textos y documentos de carácter público o privado a su lengua materna o de ésta a la lengua meta, ejercer profesionalmente como Traductor Público a partir de una sólida formación teórico-práctica, conocer el marco jurídico que rige su profesión para ejercerla con ética y responsabilidad social ; además de reflexionar e intervenir críticamente dentro del campo profesional.

CRONOGRAMA

Cohortes 2015 y 2016
Cambios en el cronograma de cursado de los seminarios DDHH e Interculturalidad y Lengua Castellana.
Seminario Lengua Portuguesa

Presenciales
30 de septiembre y 1 de octubre
28 y 29 de octubre

Virtuales
9 y 10 de septiembre
21 y 22 de octubre

Seminario Lengua Castellana

Presenciales
Agosto: 20
Septiembre: 3; 10; 24
Octubre: 14 y 15; 22
Noviembre: 11 y 12; 19

Virtuales
Septiembre: 16 y 17; 29 y 30
Octubre: 1; 28

Seminario Interculturalidad y Derechos Humanos
Presenciales:
Agosto: 12 y 26
Septiembre: 2; 9 y 23
Octubre: 21
Noviembre: 4

Virtuales:
Noviembre: 2 y 3; 25 y 26

Costos
Los seminarios tienen un costo de $200; además abonar una matrícula anual de $250. Los nuevos ingresantes (cohorte 2016) deberán abonar una inscripción de $150.

Para abonar estos costos, concurrir a Dpto. Contable, en el Anexo de la Facultad sito en Urquiza 732. Los días viernes, cerca de las 18:00 horas en el lugar de dictado.

Segundo cuatrimestre 
Enseñanza y Curriculum COHORTE 2016
5 de Agosto
3 de Septiembre
17 de Septiembre
22 de Octubre
5 de Noviembre
19 de Noviembre
2 de Diciembre

Taller de Lectura y Escritura Académica COHORTE 2015-2016
30 de Septiembre
28 de Octubre
4 de Noviembre
18 de Noviembre
25 de Noviembre

Derechos Humanos y Memorias Sociales COHORTE 2015
12 de Agosto
26 de Agosto
2 de Septiembre
9 de Septiembre
23 de Septiembre

Seminario de Investigación COHORTE 2015
19-20 de Agosto
16-17 de Septiembre
14-15 de Octubre
11-12 de Noviembre

Universidad, Sujetos Culturas y Trayectorias Académicas: Jóvenes y Adultos COHORTE 2016
12-13 de Agosto
26-27 de Agosto
9-10 de Septiembre
14-15 de octubre

Taller de Prácticas Docentes en Contexto COHORTE 2016
6 de Agosto (*)
20 de Agosto
24 de Septiembre
1 de Octubre (*)
8 de Octubre (*)
29 de Octubre
12 de Noviembre
26 de Noviembre

Taller de Prácticas Docentes Espacios de aprender y enseñar en la Universidad COHORTE 2015
6 de Agosto (*)
13 de Agosto
27 de Agosto
3 de Septiembre
10 de Septiembre
1 de Octubre (*)
8 de Octubre (*)
22 de Octubre
5 de Noviembre

(*) Coinciden Prácticas Cohorte 2015 y 2016. Horarios:
2015 8:30 a 10:30 Hs
2016 10:45 a 13:30 Hs

Fechas del Taller de Evaluación de Procesos Educativos
21 de Octubre
29 de Octubre
19 de Noviembre
26 de Noviembre
2 de Diciembre
3 de Diciembre

  1. I Jornada Educación Universitaria en contexto de encierro

Página 4 de 5

2025 Producción Integral de la Secretaría de Comunicación - Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales